Overshoot: The Ecological Basis of Revolutionary Change
Die alltäglichen Erfahrungen des letzten Jahrzehnts haben uns gelehrt, dass unser enormer Appetit auf Energie, natürliche Ressourcen und Konsumgüter Grenzen haben muss. Sogar Energieversorger und Ölgesellschaften werben jetzt angesichts der schwindenden Energiereserven für den sparsamen Umgang mit Energie. Und seit Jahren warnen uns einige Biologen vor dem direkten Zusammenhang zwischen Knappheit und Bevölkerungswachstum. Diese Wissenschaftler sehen eine erschreckende Zukunft auf der Flutwelle des weltweiten Bevölkerungs- und Technologiewachstums.
Als ruhiger, aber unbeirrbarer Realist vertritt Catton die Ansicht, dass wir diese Welle nicht aufhalten können - denn wir haben die Belastbarkeit der Erde für eine so große Last bereits überschritten. Er widerspricht jenen Wissenschaftlern, Ingenieuren und Technokraten, die weiterhin optimistisch über Energiealternativen schreiben. Catton behauptet, dass die technologischen Allheilmittel, die von denjenigen vorgeschlagen werden, die die Meere ernten, die Winde nutzbar machen und die Wüsten bewirtschaften wollen, die grundlegende Prämisse ignorieren, dass "die Prinzipien der Ökologie für alle Lebewesen gelten". Diese Prinzipien besagen, dass in einem endlichen System die wirtschaftliche Expansion nicht unumkehrbar ist und das Bevölkerungswachstum nicht unbegrenzt fortgesetzt werden kann. Wenn wir diese Tatsachen außer Acht lassen, wird unser schlaffer amerikanischer Traum bald völlig zerbrechen.
Autor*in/Hrsg.: William R. Catton, Jr.